Добрый день!
Меня зовут Екатерина Зубкова. В 2003 я официально стала преподавателем иностранных языков, а с 2010 работаю в двух форматах — лично и онлайн. Также преподаю итальянский и в оставшееся для работы время изучаю испанский. Через тернии к новому я споткнулась о многие кочки – страшно, лень, правильно ли, что почитать, что посмотреть, сдавать ли экзамен.
Такой опыт даёт мне возможность помочь моим студентам, потому что они сталкиваются с теми же вопросами. Вместе мы хорошо справляемся, радуемся процессу и результату.
Про блог
Из языкового вакуума мы пришли в океан мнений и ресурсов, но остались с теми же мыслями и чувствами.
- Страшно начать учить английский или итальянский.
- Непонятно, как лучше продолжить изучать язык и когда всё это закончится.
- Если нужно время для других дел, то откладываем изучение итальянского или английского до лучших времен.
- В стрессе хотим много успеть или нагнать, а потом забрасываем.
- Когда делаем ошибки в речи или письме, то злимся или расстраиваемся.
- Если ошибок мало или совсем нет, считаем это чистой случайностью.
- Когда кто-то бойко щебечет, кажется, что мы сами никогда так не заговорим.
- Фраза «сдавать экзамен CILS или IELTS» вызывает тихий ужас, а общение на языке — потные ладони и стук пульса в ушах.
Мой блог для тех, кому интересны и нужны языки, кому хорошо знакомы эти сбивающие с толку ощущения.
Мы знаем, что:
- не существует “английского/ итальянского/ испанского за 3 месяца”, а тем более — за три недели;
- языковой уровень — не ярлык, а ориентир в материале;
- экзамены — это нормально, если они необходимы для будущего;
- грамматика английского или итальянского — это не ругательное слово;
- словарный запас пополняют не только через фильмы и сериалы;
- вся грамматика и все слова полезны. Есть только то, что нам нужно и пока не нужно, понятно и пока не понятно;
- всё новое — трудно;
- чудес не бывает.
Есть мы с вами, и к языкам мы приходим по-своему и с разными людьми. Разумные ожидания, время, труд и общение со “своими” приведут к результату, не нарушив красоту процесса.
Темы блога
В блоге я пишу о том, с чем мы всегда сталкиваемся, когда изучаем, улучшаем язык или готовимся к международным экзаменам по английскому или итальянскому. Покажу, как делала или делаю сама. Про испанский пишу по мере изучения.
Вот основные моменты:
- расскажу про учебники и книги на английском, итальянском и испанском;
- затрону итальянский экзамен CILS и английские PET, FCE, CAE, IELTS;
- напишу про полезные сайты, фильмы и словари;
- прикоснусь к тому, что не пишут в учебниках. Они не все ориентируются на русскоязычных;
- всерьёз пройдусь по словарному запасу;
- реабилитирую грамматику;
- не оставлю в стороне произношение;
- поделюсь своими материалами.
Некоторые статьи по темам блога я отдала на другие сайты:
azconsult.ru — “Что нужно знать онлайн-преподавателю иностранных языков;
lifehacker.ru — “TOEFL или IELTS – что выбрать”;
edutainme.ru — “10 сайтов по английской грамматике”;
“9 онлайн-ресурсов по итальянской грамматике”;
eflmagazine.com — “The Lexical Approach in Action in EFL”.
Обновления блога
Паблик Lingua Learning во «ВКонтакте» содержит все обновления блога плюс дополнительные фишки. Статьи сайта есть на моей странице Facebook. Пожалуйста, подписывайтесь и следите за публикациями.
Можно ещё подписаться на почтовую рассылку. Письма приходят один или два раза в месяц.
Напишите мне
Возникли вопросы — пожалуйста, воспользуйтесь:
- почтой ekaterina.g.zubkova@yandex.ru или ekaterina@lingua-learning.com;
- Skype ekaterina_g_zubkova (ссылка в шапке сайта);
- личным сообщением в Facebook или ВКонтакте.
Или заполните форму ниже:
Да, учить языки трудно, но не больно. Это полезно и классно 🙂
Комментарии: