Книги по английской грамматике – взрослые и подростки

High quality books on English grammar

Учебников по английской грамматике превеликое множество. У них всех есть определенные цели и аудитория. Здесь я пишу про грамматику общего типа, которая вертится вокруг повседневных тем. Деловые, экзаменационные и академические слова редко встречаются в примерах и упражнениях.

Все книги общей грамматики идут по принятому стандарту. Темы распределяют по уровням, а сам материал подаётся всегда по-разному. Условно я бы поделила грамматики, которые встречала, на три большие группы.

Страница теории, страница практики

1. Дорогой и любимый учебник Реймонда Мерфи English Grammar in Use выпускается Cambridge в двух вариантах – “красненький” (A1-A2) и “синенький” (B1-B2). Много лет входит в книги по грамматике английского языка и выдержала не одно издание. Естественно, сама грамматика английского не изменилась. Просто в книгах появились цветные картинки, а бумага стала глянцевой.

Грамматика Мерфи

English Grammar in Use, Intermediate, Fourth Edition

2. Издательство Heinle Cengage Learning имеет качественный аналог. Practical Grammar бывает трех цветов и уровней – зелёный (A1/A2), синий (A2+/B1) и красный (B1+/B2). Авторы — David Riley, John Hughes, Ceri Jones. Мне нравится, что здесь есть аудио для проверки некоторых упражнений, или сами задания предполагают прослушивание.

Practical Grammar

Practical Grammar, Level 2

3. Авторы Oxford English Grammar Course Michael Swan и Catherine Walter пошли ещё дальше. Они умудрились уложить теорию и практику всего в одну страницу. Оранжевая книга Basic — переизданная The Good Grammar Book тех же авторов. Разницы практически никакой. Обе ориентируются на уровни А1/А2. Жёлтая Intermediate — переработанный аналог How English Works. Книга стала больше и немного усложнилась, потому что стала охватывать уровнь B2. Зелёная грамматика Advanced — вещь новая и совсем не для “зелёных” 🙂

Oxford English Grammar Course

Oxford English Grammar Course, Intermediate

Много теории, много практики

1. MyGrammarLab от Pearson Longman начинает нагружать теорией и упражнениями. Но делает это со знанием дела. Уровни A1/A2 идут в формате страница теории/страница практики, в других двух книгах B1/B2 и C1/C2 уже по две страницы и того, и другого. Есть аудио для проверки ответов в некоторых заданиях.

MyGrammarLab by Pearson

MyGrammarLab, A1/A2

2. Курс Grammarway 1–4 от Express Publishing поможет тщательно отработать то, что прочитали. Правила дублируют друг друга во всех книгах, их только постепенно становится больше. Но они все понятные, как и упражнения. Любителям чёткой структуры и деталей прекрасно подойдёт.

Grammarway by Evans

Grammarway 3, Intermediate

3. Active Grammar (Levels 1–3) от Cambridge по картинкам заявлена для подростков. На обложках – дети, внутри – комиксы, легенды и контексты по истории, географии и другим предметам, которые обычно бывают в школах. Скажу смело, что такие вещи и взрослым подойдут, равно как подросткам подойдут все предыдущие книги. Главное – чтобы было посильно и интересно.

Active Grammar by Cambridge

Active Grammar, Level 1

Только грамматическая теория

Такие справочники нужны специалистам и совсем уж увлечённым. Здесь как раз такая грамматика, про которую обычно говорят “не всегда употребляется в речи”. Всё верно, а вот на письме она нужна, чтобы структуру предложения делать “английской” и смело зваться advanced и до бесконечности 🙂

1. Practical English Usage от Michael Swan остается моей любимицей с институтских времен. Уже есть третье издание, а я все мусолю второе с зелёными кругляшками. Грамматика не поменялась кардинально с тех времен. Конечно, третье издание тоже есть, но во втором уже всё подчеркнуто.

Пункты в книге расположены в алфавитном порядке. Всё понятно, подробно, толково. Есть интересные вещи не только по грамматике, но и по лексике. Единственное, что всегда напрягало – мелкое дробление сходных тем. Их можно по всей книге искать очень и очень долго. Когда времени в обрез, становится жутко неудобно. Напоминает текст с большим количеством ссылок. И если их не прочитать, то мозаика не сложится. Так что этот справочник лучше воспринимать как художественную книгу и никуда не торопиться.

Swan's Practical English Usage

Practical English Usage, Third Edition

2. Longman English Grammar by L. G. Alexander – еще один хороший справочник, с которым мне повезло работать. Эдакая маленькая скучная книжка для лингвистов, преподавателей и любителей грамматических “ужастиков”. Красивым языком описываются части речи и структура предложения.

Alexander's English Grammar

Longman English Grammar

Какая грамматика лучше?

Они действительно все достойные. Как всегда, нужно просто определиться, для чего нужна книга. Студентам для самостоятельной работы желательно выбрать формат страница теории/страница практики или найти Grammarway с теорией на русском языке.

Преподавателям не помешает иметь все эти книги по грамматике английского языка и отбирать материал в зависимости от целей — своих и студентов. И купить еще те грамматики, которых здесь нет. Всё пригодится 🙂