Английский, итальянский, IELTS, PET, FCE, CAE, CILS

Несложные книги на английском – адаптированные и в оригинале

books extensive reading

Много книг не бывает. Бывает, просто не знаешь, какую книгу на английском взять, чтобы не разочароваться и получить максимум пользы. Продолжаю то, что начала в посте Что почитать на английском. Пишу про несложные книги на английском. Конечно, это моё субъективное мнение….
Читать далее

CELI и CILS для взрослых – сходство и разница, или как я выбирала и сдавала итальянский экзамен

the difference between CILS and CELI

CILS — довольно распространённый итальянский международный экзамен. CELI тоже не отстаёт. Сдавать их в обязательном порядке нужно не всем. Студенту может подойти сертификат о пройденном курсе в языковой школе. Работодателя он тоже вполне устроит, как и собственный тест для проверки…
Читать далее

Книги по английской грамматике – взрослые и подростки

High quality books on English grammar

Учебников по английской грамматике превеликое множество. У них всех есть определенные цели и аудитория. Здесь я пишу про грамматику общего типа, которая вертится вокруг повседневных тем. Деловые, экзаменационные и академические слова редко встречаются в примерах и упражнениях. Все книги общей…
Читать далее

TOEFL или IELTS – моя статья для Lifehacker

IELTS TOEFL

Гостевой пост для Lifehacker я писала довольно долго. Нужно было освежить в памяти все особенности TOEFL и IELTS. Они совсем разные по содержанию и формату. Когда есть возможность сдавать оба теста, причина выбора до банальности проста. TOEFL у нас американский, а IELTS —…
Читать далее

Предлоги ‘a’ и ‘di’ с итальянскими глаголами и прилагательными

a and di with Italian verbs

Предлоги a и di нужны не только для существительных – a casa дома, un libro di Marco книга Марко. Они помогают соединять глаголы и прилагательные, чтобы получалось – Imparo a guidare la macchina. Я учусь водить машину. Sono felice di vederti. Я рада…
Читать далее

Английский – международные экзамены

International English Exams

YLE, KET, PET, FCE, CAE, CPE, TOEFL, IELTS, PTE Young Learners, PTE Academic and General. Это лишь немногие международные экзамены по английскому языку, которые подтверждают уровень. Пишу именно об этих, потому что сама готовилась к CAE, а к другим так…
Читать далее

Уровни CEFR в английском

CEFR and Levels of English

Классические уровни изучения английского beginner–advanced постепенно замещаются буквами CEFR A1–C2. Буквенное обозначение относится ко многим европейским языкам, включая итальянский и испанский. Так Совет Европы пытается создать языковой стандарт — чему учить(ся) (syllabus design), как учить(ся) (methodology) и как оценивать (assessment)….
Читать далее

Необычные прилагательные в английском

Unusual adjectives in English

Прилагательные в английском несложные по форме. Они не меняются рядом с существительным, степени сравнения очень простые. Но не всё так просто. Привожу примеры английских прилагательных с необычной формой или использованием. Обязательно нужно знать тем, кто претендует на уровень B2 (upper-intermediate) и выше…
Читать далее

Мои хождения по мукам и радостям в итальянском

My experience of learning Italian

Если к английскому была любовь с первого слова в пятом классе, то любовь к итальянскому пришла через пиццу, макароны и Умберто Эко. Стыдно готовить пасту и не знать её разновидности по-итальянски. «Имя розы» мне до сих пор покоя не даёт….
Читать далее

50 англоязычных фильмов, которые стоит посмотреть в оригинале

films worth watching in English

Смотреть фильмы в оригинале на английском нелегко. Приходится останавливать, пересматривать и записывать что-то интересное, если хочется понимать большую часть фильма. Всё это из-за акцентов, скорости речи и особенности английского чётко выделять только ударные слоги. Дело не только в незнакомых словах….
Читать далее