В посте про письмо-жалобу я уже указала, какие виды писем мы можем встретить в первой части Writing общего модуля IELTS. Тексты любого жанра оцениваются по одним и тем же критериям. Для удобства и позитивного настроя (результат обычно нужен от 5-ки) я исключаю низкий балл из таблицы и оставляю в ней баллы 5 до 9 по четырем критериям:
- Task Achievement (развитие идеи по заданию),
- Coherence and Cohesion (логика текста),
- Lexical Resource (уместность, точность и разнообразие использования слов),
- Grammatical Range and Accuracy (местность, точность и разнообразие использования слов).
С сайта ielts.org. Картинка увеличивается, если по ней кликнуть
Сегодня эти критерии, прежде всего Task Achievement, нам нужны для работы над письмом другу. Вы можете встретить другую формулировку этого жанра — an informal /personal letter. Здесь я буду использовать все термины. Суть от этого не меняется. Задания, основанные на сборниках IELTS 7-17, можно условно разделить на 5 видов:
Виды неофициальных писем в IELTS
1. Дать совет — a letter to give advice /tips /recommendations:
A friend from another country is moving to your city for work. He/ she has asked you for advice about living in your city.
Write a letter to your friend. In your letter:
— suggest an interesting part of the city to live in
— describe the public transport in your city
— say how your friend can meet people there.
2. Извиниться — a letter of apology:
You recently borrowed an item of clothing from a friend. While you had this item, it was damaged. Write a letter to your friend. In your letter you should:
— apologise for damaging the item of clothing
— explain how it became damaged
— say what you will do to fix the problem.
3. Пригласить — a letter of invitation:
You have recently moved to a different house. Write a letter to an English-speaking friend. In your letter:
— explain why you have moved
— describe the new house
— invite your friend to come and visit.
4. Организовать встречу — a letter to make an arrangement:
The parents of your Australian friend Chris have invited you to a surprise birthday party for him /her:
Write a letter to Chris’s parents. In your letter:
— say why you think Chris will enjoy the surprise party
— explain why you won’t be able to attend the party
— give details of a plan to see Christ at a different time.
5. Попросить о чем-то — a letter of request:
You are going to another country to study. You would like to do a part-time job while you are studying, so you want to ask a friend who lives there for help. Write a letter to this friend. In your letter:
— give details of your study plans
— explain why you want to get a part-time job
— suggest how your friend could help find a job.
Структура письма к другу в IELTS
Независимо от вида неофициального письма можно использовать похожую структуру. Такой вариант поможет закрыть критерий Task achievement, который требует выполнить все пункты задания и соблюсти особенности жанра:
Обращение:
Dear Sam (and/ or Liza),
Параграф 1: реакция на информацию из письма + переход к сути своего собственного письма
Параграф 2: раскрыть первый пункт задания
Параграф 3: раскрыть второй пункт задания
Параграф 4: раскрыть третий пункт
Подвод к завершению:
I hope that you use this information to your benefit.
Завершающая фраза (используем всегда только одну):
See you soon
Ваше имя:
Katya
Обращение, завершающая фраза и свое имя стоит использовать всегда те же самые. Основные силы нужно бросить на основную часть и подвод с завершению. Примерно 150-190 слов можно успеть написать за 15-20 минут.
Приведу пример текста по структуре для первого задания из списка выше:
A friend from another country is moving to your city for work. He/ she has asked you for advice about living in your city.
Write a letter to your friend. In your letter:
— suggest an interesting part of the city to live in
— describe the public transport in your city
— say how your friend can meet people there.
Обращение может быть всегда с одним и тем же именем:
Dear Sam (and/ or Liza),
Основная часть уже зависит от того, что просят сделать в задании:
Параграф 1 — реакция на информацию из письма + переход к сути своего собственного
Параграфы 2-4 — три пункта задания
1. I’m delighted to hear that you found such a lucrative job in Piter and decided to move to our breathtaking city. I remember you asking me for some inside information about life here. So here it is.
2. The most appealing district could be Primorskiy. As a football fan, you are going to find everything you need — football matches at our brand new stadium nearby, workouts with footballers as a special service and sports bars. Besides, Primorskiy boasts two enormous parks where you can take your dog for a walk or just to have a stroll.
3. We have a well-developed system of public transport. The underground obviously comes first on the list because it does not depend on our ever-present traffic jams. A taxi is another reliable option thanks to our developed ‘Yandex Go’ company.
4. As for socialising, I’d say that fitness centres come in useful. In Primorskiy alone there are at least ten pretty popular sports centres with all possible facilities. Just work out there regularly and you’ll have big chances to make friends.
Подвод к завершению:
I hope that you use this information to your benefit.
Завершающая фраза (используем всегда только одну):
See you soon
Ваше имя:
Katya
Пример personal letter в IELTS полностью
Это мой текст с оценкой примерно 8.0-8.5.
Dear Sam,
I’m delighted to hear that you found such a lucrative job in Piter and decided to move to our breathtaking city. I remember you asking me for some inside information about life here. So here it is.
The most appealing district could be Primorskiy. As a football fan, you are going to find everything you need — football matches at our brand new stadium nearby, workouts with footballers as a special service and sports bars. Besides, Primorskiy boasts two enormous parks where you can take your dog for a walk or just to have a stroll.
We have a well-developed system of public transport. The underground obviously comes first on the list because it does not depend on our ever-present traffic jams. A taxi is another reliable option thanks to our developed ‘Yandex Go’ company.
As for socialising, I’d say that fitness centres come in useful. In Primorskiy alone there are at least ten pretty popular sports centres with all possible facilities. Just work out there regularly and you’ll have big chances to make friends.
I hope that you use this information to your benefit.
See you soon,
Katya
190 words
Фразы и выражения
Эти выражения не нужны все с первой до последней строчки. Стоит выбрать по одному из каждой группы и использовать их всегда уже в своих письмах при подготовке. А на самом тесте уже не тратится так много времени на припоминание.
Реакция
I’m sorry I haven’t written for so long. I had to…
I’m delighted/ sorry to hear that…
I was thrilled to find out that….
Просьба
I’d be really grateful if you could….
I was wondering if you would….
It would be lovely if you could…
Извинение
I’m very sorry about /that….
I’m really sorry but….
I’d like to apologise for….
Приглашение
I’m having a party and would love you to come.
Would you like to ….?
Принять, отклонить приглашение (перенести встречу, если требует задание)
I’d love to come….
I’m sorry but I can’t make it. I need to…
Will it be convenient for you to meet…?
Подвод к завершению:
I hope that…
Look forward to seeing you
Завершающая фраза:
All the best
See you soon
Keep in touch.
Текст мой – Екатерины Зубковой, фото — unsplash.com.
