Архив тегов: словарный запас английского

9 мультфильмов, которые не помешает посмотреть на английском

Cartoons in English

Пишу пока только про девять мультфильмов. Из просмотренных не все прошли мой субъективный фильтр адекватности языка и картинок. Думаю, что еще долго буду водить пальцем по фильмографиям киностудий и смотреть–смотреть. В этой «девятке» фразы на английском не заставляют судорожно дергаться за словарем…
Читать далее

Фильм «Одаренная» на английском

The movie Gifted

Фильм «Одаренная»/ «Gifted» меня зацепил. Сильно. Пока это единственный фильм 2017 года, который я пересмотрела 4 раза в оригинале. В нем много слоев, которые снимаешь по одному и в каждом находишь пользу. Языковую, эмоциональную и культурную. Любой фильм можно смотреть…
Читать далее

10 словосочетаний с get, have, make, do и take

get, have, take, make, do collocations

Выражения с get, have, make, do и take волевым решением объединила в один пост, потому что многозначность этих английских слов преследует нас с первых дней изучения английского. А сколько головной боли они создают мне, преподавателю, это уже отдельная история. Суть…
Читать далее

Необычные прилагательные в английском

Unusual adjectives in English

Прилагательные в английском несложные по форме. Они не меняются рядом с существительным, степени сравнения очень простые. Но не всё так просто. Привожу примеры английских прилагательных с необычной формой или использованием. Обязательно нужно знать тем, кто претендует на уровень B2 (upper-intermediate) и выше…
Читать далее

50 англоязычных фильмов, которые стоит посмотреть в оригинале

films worth watching in English

Смотреть фильмы в оригинале на английском нелегко. Приходится останавливать, пересматривать и записывать что-то интересное, если хочется понимать большую часть фильма. Всё это из-за акцентов, скорости речи и особенности английского чётко выделять только ударные слоги. Дело не только в незнакомых словах….
Читать далее

«Ложные друзья переводчика» в английском языке

False friends in English

Английские слова, похожие по форме на русские, очень мешают общению. Наш мозг автоматически привязывает к ним значения из родного языка. То же самое происходит с русскими словами, которые звучат как английские. Слова из общей сферы не могут совпадать по значению…
Читать далее

Шикарные цитаты на английском

Quotes in English

«Да прибудет сила с тобой» May the force be with you, «Я собираюсь сделать ему предложение, от которого он не сможет отказаться» I’m going to make him an offer he can’t refuse. Бывает, что источник-то не помнишь, а фраза крутится в голове….
Читать далее

Книги для работы со словами для начинающих и продвинутых

English vocabulary books

Сейчас так много книг по английской лексике, что я порой начинаю ностальгировать по тому времени, когда была только English Vocabulary in Use. Сидели мы тихо и учили 🙂 Радует то, что есть очень и очень неплохие альтернативы, главное —разобраться с ними….
Читать далее