Архив тегов: словарный запас английского

9 мультфильмов, которые не помешает посмотреть на английском

мультфильмы на английском

Пишу пока только про девять мультфильмов. Из просмотренных не все прошли мой субъективный фильтр адекватности языка и картинок. Думаю, что еще долго буду водить пальцем по фильмографиям киностудий и смотреть–смотреть. В этой «девятке» фразы на английском не заставляют судорожно дергаться за словарем…
Читать далее

Фильм “Одаренная” на английском

Фильм "Одаренная"

Фильм «Одаренная»/ «Gifted» меня зацепил. Сильно. Пока это единственный фильм 2017 года, который я пересмотрела 4 раза в оригинале. В нем много слоев, которые снимаешь по одному и в каждом находишь пользу. Языковую, эмоциональную и культурную. Любой фильм можно смотреть…
Читать далее

Фильмы в оригинале и уроки английского

фильмы с субтитрами на уроках английского

Можно ли выучить английский по фильмам? Само выражение “выучить язык” уже смущает – оно для всех разное. Я его сделаю более конкретным.  Нам нужно смотреть фильмы на английском с субтитрами, потому что это отличная практика. Мы видим, что модальные глаголы, времена…
Читать далее

Как «победить» словарь английского

словарь английского

Со словарем нужно обращаться терпеливо и с уважением. Он большой, в нём много слов. В наш мозг столько не поместится. Но всё равно словарь английского грешит всякой мелочью. Кто виноват? Коварные маленькие слова, которые наводят ужас своей многозначностью (get, earn,…
Читать далее

Полисемия от business, drink, send, fly, point, save, bring и break

Фразы с business, send, drink, fly, point, bring, save, break

Полисемия в английском сначала пугает, а потом становится полезной привычкой. Охватить все значения многозначных слов невозможно, да и не нужно. Здесь самое отборное в десяти словосочетаниях (collocations) на каждое слово. Уровни A2-B2. Business Слово business может иметь несколько значений: ‘бизнес’…
Читать далее

10 словосочетаний с get, have, make, do и take

выражения с get, have, take, make, do

Выражения с get, have, make, do и take волевым решением объединила в один пост, потому что многозначность этих английских слов преследует нас с первых дней изучения английского. А сколько головной боли они создают мне, преподавателю, это уже отдельная история. Суть…
Читать далее

Несложные книги на английском – адаптированные и в оригинале

books extensive reading

Много книг не бывает. Бывает, просто не знаешь, какую книгу на английском взять, чтобы не разочароваться и получить максимум пользы. Продолжаю то, что начала в посте Что почитать на английском. Пишу про несложные книги на английском. Конечно, это моё субъективное мнение….
Читать далее

Уровни CEFR в английском

CEFR английский English

Классические уровни изучения английского beginner-advanced постепенно замещаются буквами CEFR – A1-C2. Буквенное обозначение относится ко многим европейским языкам, включая итальянский и испанский. Так Совет Европы пытается создать языковой стандарт – чему учить(ся) (syllabus design), как учить(ся) (methodology) и как оценивать…
Читать далее

Необычные прилагательные в английском

Прилагательные в английском несложные по форме. Они не меняются рядом с существительным, степени сравнения очень простые. Но не всё так просто. Привожу примеры английских прилагательных с необычной формой или использованием. Обязательно нужно знать тем, кто претендует на уровень B2 (upper-intermediate) и выше…
Читать далее

“Русские” ошибки в английском

Тяжело признать, но без ошибок никуда. Только это не совсем наша вина. Есть даже специальный термин – language interference, вмешательство родного языка. Предложение If/When I will go out (Если/ Когда я пойду гулять…) – яркий тому пример. Не бывает там будущего, там…
Читать далее