Письменная часть CILS B2: 20 примеров заданий и критерии

Письмо в CILS B2 длится 1 час и 10 минут и включает в себя два задания — сочинение-описание (120-140 слов) и официальное письмо (80-100 слов). Хотя объем у них разный, они оба дают по 10 баллов, 20 баллов максимум за весь тест. Чтобы сдать Test di produzione scritta, нужно набрать минимум 11 баллов из 20-ти. Критерии оценивания каждого текста похожи, но распределяются баллы по-разному.

Prova 1:

  • efficacia comunicativa: fino a punti 4. Раскрыть задание, не отвлекаться о темы, быть последовательными.
  • correttezza morfosintattica: fino a punti 3,5. Верно использованная и разнообразная грамматика.
  • adeguatezza e ricchezza lessicale: fino a punti 1,5. Верно использованная и разнообразная лексика.
  • ortografia e punteggiatura: fino a punti 1. Пунктуация и орфография.

Prova 2:

  • efficacia comunicativa: fino a punti 3. Раскрыть задание, не отвлекаться о темы, быть последовательными.
  • registro/adeguatezza stilistica: fino a punti 1. Соблюдение официального стиля.
  • correttezza morfosintattica: fino a punti 3,5. Верно использованная и разнообразная грамматика.
  • adeguatezza e ricchezza lessicale: fino a punti 1,5. Верно использованная и разнообразная лексика.
  • ortografia e punteggiatura: fino a punti 1. Пунктуация и орфография.

Примеры заданий 

Задания я собрала из самых разных тестов прошлых лет, которые принято называть Quaderni. Сочинение, как правило, бывает по этим темам:

  • город или страна, в которой мы живем;
  • путешествия;
  • национальные традиции;
  • свободное время;
  • технологии.

Официальное письмо больше касается работы, учебы и путешествий.




Prova 1

Devi scrivere da 120 a 140 parole. Devi scrivere il testo nel ‘Foglio della produzione scritta — prova n.1’.

1. Racconta di un paese che hai visitato o dove hai vissuto.
2. Racconta come vorresti cambiare la tua vita e perché.
3. Racconta di un libro che hai letto o un film che hai visto. Spiega perché ti è piaciuto.
4. Descrivi i pregi e i difetti del tuo aspetto fisico e del tuo carattere.
5. Parla del programma televisivo che preferisci. Spiega perché ti piace.
6. Scrivi come pensi di trascorrere le vacanze invernali.
7. Racconta una gita o un viaggio che ti è piaciuto particolarmente.
8. Descrivi la città in cui vivi.
9. Racconta una favola, una storia, une leggenda del tuo paese.
10. Quale è il desiderio che vorresti realizzare o che vorresti si realizzasse nella tua vita.
11. Descrivi una festa tradizionale del tuo paese o del paese in cui vivi.
12. Come è la vita nella tua città/ nel tuo paese? Descrivi quali sono, secondo te, gli aspetti positivi e quelli negativi.

Prova 2

Devi scrivere da 80 a 100 parole. Devi scrivere il testo nel ‘Foglio della produzione scritta — prova n.2’.

  1. Scrivi una richiesta per partecipare un corso estivo di alta formazione in Economia Internazionale del Turismo. Scrivi una lettera di candidatura al responsabile della formazione per ottenere ulteriori informazioni (tasse, alloggi, borse di studio, attività formative ecc.); indica i tuoi dati personali e fai una breve descrizione del tuo curriculum.
  2. Hai letto un giornale un annuncio che offre la possibilità di uno scambio di case per il periodo estivo. Rispondi all’annuncio: chiedi informazioni sul tipo di casa e la zona in cui si trova; offri in cambio il tuo appartamento e descrivi la zona in cui si trova.
  3. Vuoi visitare una città italiana. Scrivi una email o una lettera all’ente del turismo della città che vuoi visitare e chiedi su musei, monumenti, alberghi, ristoranti della città.
  4. Su internet hai trovato un sito dove si possono scambiare oggetti usati. Uno di questi annunci propone la collezione completa dei tuoi fumetti preferiti. Rispondi all’annuncio:
    — chiedi informazioni sulla collezione che l’annuncio propone,
    
— proponi la descrizione del prodotto che vuoi scambiare,

    — inserisci la descrizione del prodotto che vuoi scambiare,
    
— chiedi informazioni sulle spese e le modalità di consegna.
  5. Hai aggiornato un in albergo in Italia e hai dimenticato nell’albergo un oggetto a cui tieni molto. Scrivi una mail all reception per chiedere se lo hanno trovato.
  6. Hai letto un annuncio in cui si cerca del personale da assumere in un’agenzia di viaggio. Sei interessato al lavoro e scrivi al direttore le tue esperienze lavorative.
  7. Hai visto un dépliant in un’agenzia di viaggio che propone una crociera su una barca a vela nell’arcipelago toscano. Scrivi una lettera all’agenzia per chiedere informazione circa il prezzo, le condizioni di pagamento, il pernottamento ecc.
  8. Vuoi affittare un appartamento nella città in cui ti devi trasferire per motivi di studio. Scrivi una lettera ad una agenzia immobiliare per esporre le tue esigenze e per chiedere informazioni sulla disponibilità di case in affitto.