Блог Екатерины Зубковой. Преподавание английского и итальянского. Занятия, консультации, материалы — PET, FCE, CAE, IELTS, CILS и общие программы
Пишу пока только про девять мультфильмов. Из просмотренных не все прошли мой субъективный фильтр адекватности языка и картинок. Думаю, что еще долго буду водить пальцем по фильмографиям киностудий и смотреть–смотреть. В этой «девятке» фразы на английском не заставляют судорожно дергаться за словарем…
Читать далее
Фильм «Одаренная»/ «Gifted» меня зацепил. Сильно. Пока это единственный фильм 2017 года, который я пересмотрела 4 раза в оригинале. В нем много слоев, которые снимаешь по одному и в каждом находишь пользу. Языковую, эмоциональную и культурную. Любой фильм можно смотреть…
Читать далее
В этом посте я пишу про ключевые моменты, с которыми я столкнулась сначала как преподаватель английского по скайпу, а потом как преподаватель итальянского. Читайте подробности на сайте AzConsult, который занимается маркетингом для малого бизнеса – “Что нужно знать онлайн-преподавателю иностранных языков”….
Читать далее
Маленькая книга Като Ломб “Как я изучаю языки” мне попалась два года назад. Было жутко интересно, как человек выучил в той или иной степени 16 языков. Периодически перечитываю её на русском или английском. Приятно видеть мотивирующую комбинацию такта и чувства…
Читать далее
Со словарем нужно обращаться терпеливо и с уважением. Он большой, в нём много слов. В наш мозг столько не поместится. Но всё равно словарь английского грешит всякой мелочью. Кто виноват? Коварные маленькие слова, которые наводят ужас своей многозначностью (get, earn,…
Читать далее
CILS – довольно распространённый итальянский международный экзамен. CELI тоже не отстаёт. Сдавать их в обязательном порядке нужно не всем. Студенту может подойти сертификат о пройденном курсе в языковой школе. Работодателя он тоже вполне устроит, как и собственный тест для проверки…
Читать далее
Учебников по английской грамматике превеликое множество. У них всех есть определенные цели и аудитория. Здесь я пишу про грамматику общего типа, которая вертится вокруг повседневных тем. Деловые, экзаменационные и академические слова редко встречаются в примерах и упражнениях. Все книги общей…
Читать далее
Если к английскому была любовь с первого слова в пятом классе, то любовь к итальянскому пришла через пиццу, макароны и Умберто Эко. Стыдно готовить пасту и не знать её разновидности по-итальянски. «Имя розы» мне до сих пор покоя не даёт….
Читать далее
Когда я прошла Facile, facile, то стала искать курс, который бы мне больше помог повысить уровень. Как оказалось, в преподавании итальянского есть тенденция объединять несколько уровней и делать большую ставку на грамматику. Делить на уровни по грамматическим темам намного проще. К…
Читать далее
Сейчас так много книг по английской лексике, что я порой начинаю ностальгировать по тому времени, когда была только English Vocabulary in Use. Сидели мы тихо и учили 🙂 Радует то, что есть очень и очень неплохие альтернативы, главное – разобраться с…
Читать далее