Я люблю, как звучит классический британский акцент. Мы учили его в школе, работали над ним в институте. Говорю я на нём, а не на американском. И фильмы мне больше нравятся тоже на нём. Потому я в свое время сидела над картинами с Хью Грантом, Колином Фертом, Томом Хиддлстоном и Дэниэлом Крейгом, да и сейчас иногда пересматриваю.
Теперь настала очередь девочек с красивыми голосами. Итак, первая на очереди Кейт Бекинсейл (Kate Beckinsale). У нее тоже все как положено: никаких /r/ в purple, start, только /a:/ в ask, в current /ʌ/, а не /ɜː/. И это как минимум. Я нашла немного интересных проектов с ней. Самый впечатляющий — «Обитель проклятых» / ‘Stonehearst Asylum’ (2014).
Если одним словом о сюжете, то это будет слово «виражи». Только молодой психиатр приехал набираться опыта у старшего коллеги, как этот коллега показал себя во всей красе. Персонал что-то задурил, пациенты лечебницы странные не в меру. Поворот номер один дошел до кульминации в подземелье. И все совы стали не теми, что кажутся. Под конец и молодой доктор не подкачал. Оказался тот еще оригинал со всеми вытекающими. Поворот номер два. А между этими двумя виражами события, события, события с красивым акцентом.
Кейт Бекинсейл (Kate Beckinsale) здесь умница-красавица. Её интересный тембр удачно ложится на классический британский акцент. Впрочем, на ее голос (до того, как она его прокурила), красиво лег и американский прононс в начале «Вспомнить все» (‘Total Recall’, 2012), римейка фильма со Шварценеггером.
Джим Стёрджесс (Jim Sturgess) — для меня абсолютно новый актёр, который внешне напоминает чем-то американского актера Энтони Эдвардса. Он играл друга Тома Круза в «Лучшем стрелке» (‘Top Gun’, 1986) и доктора Грина в сериале «Скорая помощь» (‘ER’, 1994-2009). А сам Стёрджесс тоже очень органичен в роли доктора и говорит красиво.
Майкл Kейн (Michael Caine) не обладает классическим акцентом в целом, но в фильме он постралася приблизить к нему свой кокни.
И, наконец, Бен Кингсли (Ben Kingsley) и его произношение. Его слушать приятно всегда.
Пул прекрасных актер на этом не заканчивается, но классики произношения там уже нет. В любом случае, все постарались, чтобы получился очень необычный и неожиданный сюжет.
Пост от меня — Екатерины Зубковой, фото тоже мои. Картина из «Русского музея», Иосиф Школьник «Натюрморт с вазами» (1912); кадры из фильма — 2SUB Movie.
