Сайт Екатерины Зубковой. Подготовка к BEC Higher, FCE, CAE, IELTS и CILS B2. Итальянский и английский. С чувством, с толком, с расстановкой
Мне очень приятно, что по списку из поста про 50 фильмов смотрят ленты и находят меня в интернете. Подборке уже достаточно времени, и хочется ее пополнить. В этот раз я добавляю сериалы, но не «Друзей», «Отчаянных домохозяек» или «Теорию большого…
Читать далее
Пишу пока только про девять мультфильмов. Из просмотренных не все прошли мой субъективный фильтр адекватности языка и картинок. Думаю, что еще долго буду водить пальцем по фильмографиям киностудий и смотреть–смотреть. В этой «девятке» фразы на английском не заставляют судорожно дергаться за словарем…
Читать далее
Смотреть фильмы в оригинале на английском нелегко. Приходится останавливать, пересматривать и записывать что-то интересное, если хочется понимать большую часть фильма. Всё это из-за акцентов, скорости речи и особенности английского чётко выделять только ударные слоги. Дело не только в незнакомых словах….
Читать далее
«Да прибудет сила с тобой» May the force be with you, «Я собираюсь сделать ему предложение, от которого он не сможет отказаться» I’m going to make him an offer he can’t refuse. Бывает, что источник-то не помнишь, а фраза крутится в голове….
Читать далее