Книги по общему итальянскому и языковые уровни

Italian Coursebooks

Когда я прошла Facile, facile, то стала искать курс, который бы мне больше помог повысить уровень. Как оказалось, в преподавании итальянского есть тенденция объединять несколько уровней и делать большую ставку на грамматику. Делить на уровни по грамматическим темам намного проще. К тому же, если не знать грамматические формы слова в итальянском, то ничего нельзя понять

Уровни итальянского языка A1-A2

  • артикли  – gli articoli
  • существительные – i nomi
  • согласование существительных и прилагательных – la concordanza degli aggettivi con i nomi
  • настоящее время – il presente
  • предлоги in, a, da, di, con, su, per, tra, fra и их использование с артиклями – le preposizioni in, a, da, di, con, su, per, tra, fra, le preposizioni articolate
  • прошедшее ближайшее – il passato prossimo
  • прошедшее продолженное – l’imperfetto
  • будущее простое – il futuro semplice
  • прямые и косвенные дополнения – i pronomi diretti/ indiretti
  • возвратные глаголы – i verbi riflessivi
  • повелительное наклонение – l’imperativo
  • частицы ne, ci – le particelle ne, ci
  • условное наклонение – il condizionale  presente, il condizionale passato (может быть в уровне B1)
  • степени сравнения прилагательных – i comparativi, i superlativi (бывает, что относят к уровню B1).

Уровни итальянского языка B1-B2

  • глаголы, за которыми следуют предлоги – i verbi seguiti da preposizioni
  • неопределённые местоимения – i pronomi indefiniti
  • комбинированные местоимения – i pronomi combinati
  • относительные местоимения – i pronomi relativi
  • будущее составное – il futuro composto
  • сослагательное наклонение – il congiuntivo
  • пассивный залог – il passivo
  • инфинитив, причастие, герундий – l’infinitivo, il participio, il gerundio

Уровни С1-С2 новую грамматику уже не дают, а больше повторяют пройденную. Поверьте мне, там есть, чем заняться.

Nuovo Progetto Italiano

Начну с Nuovo Progetto Italiano, потому что у курса есть книги на все уровни итальянского языка — А1/А2, B1/В2, С1/C2. Книга мне нравится, потому что там очень интересные диалоги про жизнь итальянцев, и грамматика объясняется на хороших примерах. Аудирование в меру сложное.

Nuovo Progetto Italiano B1-B2

Правда в рабочей тетради приличное количество упражнений с одним и тем же заданием, эдакий железобетонный drill. Прописывать все это – на любителя. Я уже на пятом предложении хочу передохнуть и просто поговорить.

Nuovo Progetto Italiano A1-A2

Лексика рассеяна по всей книге, так что нет там моего любимого словарного банка, куда можно всегда посмотреть и слова повторить. Приходится по всей книге пробегаться. Не могу сказать, что это архиудобно. Но курс мне в целом нравится, буду и дальше по нему работать. Сейчас уже вышло новое издание, где первые две книги разумно разделили на большее количество уровней.

Espresso

Линейка книг идёт от А1 до В1, на сайте уже есть Nuovo Espresso. В этом курсе грамматика и лексика полегче в плане объема, что заметно при чтении и слушании. Аудирование здесь замечательное с разнообразными заданиями, можно и песенки послушать. Слова активные тоже по всей книге разбросаны к величайшему неудобству. Этот курс я использую больше для повторения – читаю и слушаю разные книги в зависимости от того, что хочу вспомнить.

Espresso A2

Piazza Navona

Piazza Navona – только для уровней А1-А2. Она больше разговорного плана, так что много объяснений грамматики и тексты попроще здесь вы не найдете. Не очень-то она тянет для начинающих – много всего и сразу, а как повторение пойдет.

Есть много других интересных курсов: Rete!, Nuovo Rete!, Chiaro!, Nuovo magari, Allegro. К большому сожалению, единую линейку уровней CEFR из перечисленных имеют только Nuovo Progetto и Rete!. Другие придется дополнять, если эти два не подойдут.