Книги для работы со словами для начинающих и продвинутых

Сейчас так много книг по английской лексике, что я порой начинаю ностальгировать по тому времени, когда была только English Vocabulary in Use. Сидели мы тихо и учили 🙂 Радует то, что есть очень и очень неплохие альтернативы, главное – разобраться с ними.

English Vocabulary In Use

Начну с этой хрестоматийной серии по общей, непрофессиональной лексике. Существует очень много книг In Use от Cambridge. У меня есть только самые первые издания. Потом я уже бросила покупать издания новые, просто не успевала. Структура у всех одинаковая: на одной страничке слова по темам в различных ситуациях, на другой страничке упражнения. Хороши все эти книги тем, что собраны здесь слова самые разнообразные. Можно найти и  устойчивые словосочетания, и фразовые глаголы, и идиомы, и даже рекомендации по работе со словами. Естественно, есть небольшие недочеты. Количество слов по теме минимум 20, их не получается закрепить с помощью четырех-пяти упражнений на страничке с практикой, приходится много своего придумывать. Или совсем упражнения не делать и выбирать для практики слов 10-15. Бывает, что две темы объединяются, например, Cinema and Theatre, и приходится делать упражнения по теме, которая не нужна.

English Vobabulary in Use pages

English Vocabulary in Use (pre-intermediate and intermediate)

Oxford Word Skills

С количеством слов для практики угадали авторы Oxford Word Skills (Basic, Intermediate, Advanced). Признаюсь честно, это мои любимые книги по неспециализированной лексике. Слов на страничке немного, даются в виде историй от первого лица, заголовков, объявлений и т. п. В глоссарии объясняется, что они означают, приводятся синонимы или антонимы, производные от этих слов. Упражнения там, конечно, несерьезные, скорее для проформы, но на это можно закрыть глаза из-за живых контекстов.

Oxford Words Skills pages

Oxford Word Skills (basic, intermediate)

Key Words for Fluency

Key Words for Fluency от Cengage сделаны для уровней pre-intermediate, intermediate, upper-intermediate. В первых двух книгах ключевые слова разделены на секции, а в каждой секции – слова на тему, все они идут в маленькое оглавление перед каждой частью. Например, для темы Your house автор выбрал house, stairs, room, floor carpet, wall, ceiling, door, light, light, window, heating. Затем на каждой страничке мы делаем упражнения и практикуем словосочетания с этими ключевыми словами.

Key Words for Fluency pre-intermediate

Key Words for Fluency (pre-intermediate)

В целом все эти слова обозначают конкретные предметы, абстрактные слова появляются к концу уровня intermediate. Для upper-intermediate придумана уже другая структура, и дается только абстрактная лексика в алфавитном порядке.

 

Key Words for Fluency upper-intermediate

Key Words for Fluency (upper-intermediate)

Эти книги показались мне очень полезными, когда нужно потренировать какое-то существительное в контексте, и нет необходимости пользоваться словарем словосочетаний, они сами по себе как мини-словарики. Только вот ключевые глаголы и прилагательные по темам совсем не даются, а это как-то однобоко. А мне бы хотелось сказать своим студентам, что может быть powerful и что можно endorse.

English Collocations in Use

С этим помогут справиться English Collocations in Use (intermediate, advanced)Структура похожа на English Vocabulary in Use – одна страничка теории и одна страничка практики. Темы самые разнообразные, понятие “словосочетание” трактуется очень широко, так что можно здесь встретить и фразовые глаголы, и идиомы.

Collocations in Use pages

Collocations in Use (intermediate)

Конечно, не стоит брать нахрапом все эти книги, даже одного уровня, можно просто выработать определенный порядок работы с ними. Самое главное – это определиться, какие нужны темы и какое сочетание конкретных и абстрактных слов хочется иметь в своем словарном запасе по мере продвижения.


Текст и фотографии от меня – Екатерины Зубковой.