В CILS B2 есть раздел по лексике и грамматике с мудреным заголовком — ‘Test di analisi delle strutture di comunicazione’. Первые два задания напрямую связаны с типичными упражнениями из большинства книг по грамматике, когда нужно поставить слово в нужной форме.
Приведу пример из тестов за июнь 2017. Все тесты, вместе с аудио и ответами, вы найдете по ссылке https://cils.unistrasi.it/89/188/Esempi_di_prove_di_esami.htm
Prova n.1 в CILS B2
Prova n. 1 проверяет знание местоименных прилагательных и местоимений (gli aggettivi и i pronomi), иногда вместе с предлогами. Это касается больше cui, перед которым можно ставить предлог: le ragazze di cui ti ho parlato; il quartiere in cui abito.
Типы местоимений и местоименных прилагательных
Приведу основные.
- i pronomi personali: io, tu, lui, lei, Lei и пр.
- Gli aggettivi e i pronomi possessivi. Они совпадают по форме — mio, tuo, suo, nostro, vostro, loro и т. д. Proprio тоже используют для контраста с suo. Прилагательные всегда идут с существительным, местоимения без него. Например, в La mia casa ha due piani у нас прилагательное, а в la casa di mia sorella ha 3 piani, la mia due у нас местоимение.
- I pronomi diretti e indiretti.
Из «Via della grammatica»
- I pronomi relativi: che, cui, il quale.
- Gli aggettivi indefiniti: ogni, qualche, qualsiasi, qualunque.
- I pronomi indefiniti: chiunque, qualcosa, niente / nulla, ognuno / ognuna, qualcuno/ qualcuna, uno / una.
- Gli aggettivi e i pronomi indefiniti: alcuno, altro, certo, molto, poco, tanto, troppo, tutto, ciascuno, nessuno / nessuna
- Gli aggettivi e i pronomi dimostrativi: questo, quello.
- I numerali ordinali: primo/ prima и пр. Они изменяются по форме как прилагательные.
- Le particelle pronominali: ci/ vi, ne, si.
Prova n.2 в CILS B2
В этом задании нужно раскрыть скобки и поставить глагол в нужную форму.
Глагольные формы, тестируемые в prova n.2
Я перечислю основные формы, которые встречаются в тренировочных тестах.
- Il presente indicativo: Oggi lavoro fino alle 17:00.
- Il passato prossimo: Ho ricevuto molte email.
- L’imperfetto: Il posto era troppo turistico.
- Il futuro semplice: L’anno prossimo mi iscrivero all’università.
- Il futuro anteriore: Verremo non appena mia moglie avrà finito di riordinare la cucina.
- Il passato remoto: Il cameriere portò la birra.
- Il condizionale semplice e composto: Dovresti cambiare lavoro. Sapevo che non avrebbe accetato quelle condizioni di lavoro.
- Il congiuntivo: Penso che il treno arrivi alle 8. Penso che il treno sia arrivato alle 8. Pensavo che il treno arivasse alle 8. Pensavo che il treno fosse arrivato alle 8.
- La forma passiva: La focaccia è fatta dal fornaio. Il vino si fa con l’uva.
- L’infinitivo e il gerundio: So di aver sbagliato. Prendendo quelle medicine, guarirà presto.
Пособия по работе над prove n.1 и n.2 в CILS B2
Книги по грамматике в этом списке отобраны по трем критериям:
- Упражнения похожи на задания в CILS B2;
- Понятная подача материала;
- Очень много упражнений. В книгах есть тексты и более сложные предложения, в которые нужно поставить верную форму.
Если вы не готовитесь к экзамену, эти книги прекрасно подходят просто для практики и повышения уровня итальянского.
1. Ciro Massimo Naddeo ‘I pronomi italiani’, Alma Edizioni. Эта очень тоненькая книжка постепенно вводит в тему. Минимум теории в каждом разделе и много упражнений.
2. Claudio Manella. “Guida ai pronomi”. Progetto Lingua Edizione, Firenze.
Много упражнений. Правда они немного однообразные и основываются только на предложении, а не на тексте, как в самом экзамене. Тем не менее, книга достойная и помогает разобраться с непростым материалом.
3. Eleonora Fragai, Ivana Fratter, Elisabetta Jafrancesco. “Obiettivo grammatica 2”. ORNIMI.
Книга вышла совсем недавно. Теория дается в таблицах, упражнений более чем достаточно.
4. Gennaro Falcone, Tina Zogopoulou. ‘Perfetto! 2’. ORNIMI.
Тоже сравнительно свежий курс. Только упражнения по грамматическим темам. Самые разнообразные и увлекательные.
5. Susanna Nocchi ‘Nuova grammatica practice della lingua italiana’. Alma Edizioni.
Классика от известного издательства для уровней A2-B2. У меня есть второе издание, с цветными картинками. Самое первое, черно-белое, практически один в один. Уже вышло третье, с аудио. Жду, когда будет в наличии.
Очень хорошая книга с интересными и разнообразными упражнениями на уровне предложения и текста.
6. Cinzia Ciulli, Anna Lia Proietti ‘Da zero a cento. Test di (auto)valutazione sulla lingua italiana’. Alma Edizioni.
Сборник тестов-текстов по уровням. Можно делать уровни A1-A2 тоже: разделение очень условное.
7. Sonia Bailini, Silvia Consonno. ‘I verbi italiani. Grammatica-exercizi-giochi’. Alma Edizioni.
Пособие рассчитано уже на твердый уровень B1+ и выше. Теория больше обзорная и расчитана скорее на повторение. Очень много упражнений. Книга очень хорошая.
8. Mina Ricci, ‘Via della grammatica’. Edizioni Edilingua.
Красочное издание на глянцевой бумаге охватывает несколько уровней. Информативные таблицы с теорией, упражнения самого разного толка.
9. Горячкин А. Р. “Итальянский глагол. Система индикатива и кондиционала”. Филоматис, 2019.
“Итальянский глагол. Неличные формы. Инфинитив. Причастие. Герундий”. Филоматис, 2014.
Прекрасные пособия с подробной теорией, большим количеством примеров и упражнений. Уровни B2-C1+.
Пост от меня — Екатерины Зубковой, фото книг — мои, заглавное фото — Unsplash.
