Часть Use of English в экзаменах FCE, CAE и CPE только частично основана на грамматике. Львиную долю материала составляют многозначность слов и устойчивые выражения. Книги, которые я упомяну здесь, решают проблему грамматических тем и только в определенной степени снимают сложности с лексикой. Для Use of English в FCE ее мы набираем из книг, фильмов, статей, подкастов, личного опыта, из курсов для подготовки к этому экзамену и книг по лексике. Рекомендации аутентичных, неадаптированных источников я обычно публикую у себя в группе во ВКонтакте или Telegram. В этом блоге есть два поста про фильмы и сериалы. Книги по словам и курсы для подготовки я собрала в этом посте. Грамматические курсы я там тоже упомянула, но решила расписать отдельно те, что поясняют правила и дают практику именно в формате экзамена, а не только просят «раскрыть скобки», «описать картинку», «прокомментировать использование» и выполнить другие самые разные задания не по формату.
Книг много, вы — одни, поэтому все хватать не стоит. У меня на занятиях мы определяемся с одной-двумя книгами для совместной работы, и две-три идут на самостоятельную. Выбор определяет доступные объяснения, степень владения темой, скорость ее усвоения, количество доступного времени и элементарное желание работать именно с этим источником.
1. ‘Language Practice for First’ by Michael Vince выдержала уже пять изданий. Но какое издание вы ни возьмете, там вы все равно найдете задания в формате текущего Cambridge English: First от 2015 года, в разделе Reading and Use of English.
Что именно и как проверяют в Use of English я подробно расписала здесь, ниже — базовая информация по формату:
- Part 2, Open Cloze — заполнить пропуски (предлоги, артикли, вспомогательные глаголы местоимения и другие служебные слова):
(картинка увеличивается)
- Part 3 Word Formation — поставить форму в нужную по контексту форму, присоединив суффикс или / и приставку:
(картинка увеличивается)
- Part 4 Key Word Transformation — вписать во второе предложение слова и не меняя форму заданного ключевого. Все предложение по смыслу должно совпадать с исходным первым:
(картинка увеличивается)
Заданий для работы над Part 2, признаться, совсем мало, но в книге есть еще несколько приятных моментов. В ней два раздела — Grammar и Vocabulary, в конце — список включенных в упражнения слов, своего рода навигатор по темам FCE. По всей книге разбросаны задания на множественный выбор по лексике. Эта часть, Part 1 in Reading and Use of English, сейчас считается заданием для Reading, но до 2015 года она была включена в раздел Use of English.
2. Еще один отличный курс ‘Grammar and Vocabulary for Cambridge First’ by Luke Prodromou, издательство Pearson Longman. Книга выдержала два издания, подойдут оба. Понятные и исчерпывающие таблицы с материалом, упражнения для всех трех заданий FCE Use of English идут ровным слоем. Достойный источник лексики и структур.
3. ‘Grammarway 3′, ‘Grammarway 4’, ‘FCE Use of English 1, 2’. Целых четыре книги я поместила под одним пунктом, потому что они все изданы Express Publishing и имеют в соавторах или авторах Virginia Evans. Теория во многом совпадает, но упражнения всегда разные. Особенно много заданий на трансформацию (key word transformation).
4. ‘Grammar and Vocabulary Practice’ от несильно известного в России издательства MM Publications. Учебник заявлен “для всех экзаменов” и ценен не столько упражнениями, которых не так много, сколько теорией. Она удобно представлена в таблицах, их много и они идеальны для беглого повторения материала. Книга для учителя — точная копия учебника с впечатанными ответами.
5. ‘Destination B2′ by Malcolm Mann, Steve Taylore-Knowles, Macmillan. Хорошая книга по словам и грамматике, с достаточным количеством упражнений по формату. Очень много слов.
6. ‘Access to FCE. Grammar and Vocabulary’ by Joseph Parsalis, Nicholas Stephens, New Editions. Издание — для экзамена от 2008 года и раньше, но формат Use of English не изменился кардинально, поэтому все, что есть в этой книге, подойдет для практики. В пособии есть все. Прекрасная книга. В книге для учителя есть все упражнения со вписанными ответами. Так ее больше не издают и ее купить нельзя, я могу ею поделиться. Обе книги — по ссылке.
7. Еще одна замечательная книга, хоть и для раннего формата FCE, — ‘First Certificate. Use of English’ by Judy Copage. Она сложнее, чем предыдущая для такого же формата, и имеет больший фокус на слова, на мой взгляд. К сожалению, ее больше не переиздают, но сохранилась электронная версия. Возьмите ее по ссылке.
8. И последняя книга старого формата, но отличная. ‘First Certificate. Use of English’ by W. S. Fowler. Не нужен только один раздел Editing: его убрали из теста. Остальное можно и нужно использовать для подготовки к текущей версии. Книгу больше не издают, потому скачивайте по ссылке — учебник и книга для учителя с ключами.
Пост — мой, Екатерины Зубковой, фото — мои и Pixabay.
