Я продолжаю свою задумку сделать серию постов про пособия для подготовки к экзаменам по итальянскому и английскому. Список CAE уже готов. Книги из этого поста про FCE для взрослых (Cambridge First) во многом совпадают со списком CAE если не уровнем, так заголовками. Почти у всех издательств есть одноименная линейка курсов для CAE и FCE. Cambridge — это серия Complete, Objective и Compact, Macmillan — Ready For, Pearson Longman — Expert и т. д. Книги для First for Schools я здесь не привожу, некоторые пособия из моего списка подойдут школьникам (Ready for First или Complete First) или имеют эквивалент (First Trainer for Schools).
Почти все пособия, что здесь есть я использовала, просматривала, обсуждала или адаптировала. Исключением будут учебники греческого издательства Grivas: в России и на Amazon их не продают. Самый надежный способ — купить из в Греции или на Кипре — мне пока не доступен. Достоинства и недостатки всех этих ресурсов я, конечно, учитываю со студентами на занятиях. Традиционно я выделяю пять разделов:
- Общие курсы;
- Экзаменационные курсы и курсы по отдельным навыкам;
- Тесты по формату экзаменов;
- Книги по лексике и грамматике;
- Словари.
Общие курсы
Пособия по так называемому общему английскому — прекрасное дополнение для тренировки и повторения слов. Исходя из словарного наполнения, я привожу эти три курса:
‘Straightforward’ intermediate, Macmillan.
‘Upstream’ B2, Express Publishing.
‘Outcomes’ upper-intermediate, National Geographic Learning, Heinle ELT.
Экзаменационные курсы и курсы по отдельным навыкам
Суть книг для комплексной подготовки к FCE — совмещение формата и языка. Они редко или почти никогда не совпадают по сложности с так называемыми Practice Tests. Поэтому совмещать источники крайне необходимо.
‘Compact First’ от Cambridge рассчитан на часов 30-40, вместо стандартных 150-200, и годится для работы над требованиями, а не над языком.
Остальные книги более-менее похожи по структуре и наполнению. Выбор больше зависит от личных предпочтений и наличия всех компонентов на российском рынке:
- ‘Expert First’, Pearson,
- ‘Ready for First’, Macmillan, сть уже 4-е издание,
- ‘First Result’, Oxford,
- ‘Objective First’, Cambridge,
- ’Complete First’, Cambridge,
- ‘Spotlight on First’, National Geographic Learning, Heinle ELT,
- ‘First Gold’, Pearson Longman.
Серия ‘Improve your Skills For First’ от Macmillan:
- ‘Use of English for First’,
- ‘Listening and Speaking for First’,
- ‘Writing for First’,
- ‘Reading for First’.
Три книги старого формата и две нового ‘FCE Listening and Speaking ‘ by Virginia Evans. Этот автор уже много лет создает материалы для Express Publishing. В этих книгах по-прежнему хорошая подборка лексики, которая подойдет не только для FCE, но и для CAE с IELTS. У той же Virginia Evans обновились две книги ‘FCE Use of English’, в которых достаточно заданий на трансформации (key word transformations).
Два учебника от греческого издательства Grivas, которые пока не держала в руках, но очень хочется — ‘Speaking, Listening and Writing Skills’, ‘Reading and Use of English’.
Тесты по формату FCE и бесплатные онлайн-материалы
- Pearson Longman ‘First Practice Tests Plus’,
- Macmillan ‘First Testbuilder’,
- Cambridge ‘First Trainer’,
- Cambridge ‘First Trainer 2’,
- Cambridge ‘First: Authentic Examinations Papers 1-3’,
- ‘Testbuilder First’, третье издание, Macmillan,
- Cambridge ‘Exam Booster for First’,
- Express Publishing ‘FCE Practice Exam Papers 1-2’,
- Grivas ‘6 Practiсe Tests’,
- ‘Exam Essentials Practice Tests, Cambridge English: First (FCE) 1-2’, National Geographic Learning, Heinle ELT,
- ‘Handbook for Teachers: First’,
- ‘Assessing Writing Performance at Level B2’, старая и обновленная версии,
- Система оценивания. Опираясь на информацию с сайта Cambridge English, я расписала, как оценить каждую часть и общий результат,
- Письменная часть экзамена,
- Список тем для эссе,
- Список задания для подготовки к review.
Книги по лексике и грамматике
Macmillan:
- ‘Language Practice For First’, Michael Vince,
- ‘Macmillan English Grammar in Context’, intermediate,
Oxford:
- ‘Oxford English Grammar Course’, intermediate+, Michael Swan and Catherine Walter,
- ‘Oxford Word Skills’, intermediate,
- ‘Oxford Idioms and Phrasal Verbs’, intermediate.
Cambridge:
- ‘Grammar and Vocabulary for First’,
- ‘Active grammar’, intermediate+,
- ‘Vocabulary in Use’, A2-B1, B2,
- ‘Collocations in Use’, B1-B2,
- ‘Idioms in Use’, B1-B2,
- ‘Phrasal Verbs in Use’, B1-B2.
Express Publishing:
- ‘Grammarway 3, 4′.
Pearson:
‘Grammar and Vocabulary for First’, Luke Prodromou.
MM Publications:
‘Grammar and Vocabulary Practice’, B2.
Словари
Для уровня B2 более чем достаточно словаря общей направленности, без глубокого анализа идиоматики и синонимов. Напишу только флагманы. Как всегда, есть бесплатные онлайн-версии, платные приложения и бумажные талмуды:
- ‘Oxford Advanced Learner’s Dictionary’,
- ‘Longman Dictionary of Contemporary English’,
- ‘Longman Exams Dictionary’,
- ‘Cambridge English-Russian Dictionary’,
- ‘Cambridge Advanced Learner’s Dictionary.
Про некоторые из них есть отдельный пост.
Если их мало, то для работы над письмом помогут словари сочетаемости слов:
- ‘Macmillan Collocations Dictionary’,
- ‘Oxford Collocations Dictionary’,
- ‘Longman Collocations Dictionary and Thesaurus’.
Подборка от меня — Екатерины Зубковой. Фото — мои и Pixabay.
